Lirik Lagu Beserta Terjemahan Artinya
Hwang In Wook - Memories (부산에서 만난 그 여자)
[Romanization]
Geuttaecheoreom dasi geotdabomyeon mannalkka
Geojinmalcheoreom niga georeo olkka
Ijen niga eomneun igosen padoman sseulsseulhage
Naemaeumeul jakku apeugehae
Busaneul cheoeumwatdadeon
Neowa hamkkehan sumaneun siganeul
Naega eotteoke
Ijewa geunyeoreul jiul su innayo
Hoksi busaneseo mannan geu yeojareul bonjeoginnayo
Hoksi busaneseo mannan geu yeojareul algoinnayo
Geuttae hamkkegatdeon seomyeondo uriga
Cheoeummannan gwangalli eodiedo
Chajeul suga eomneyo
Busaneseo mannan geu yeojareul bonjeoginnayo
Neol dasi bol su isseulkka
Neowa gatdeon geu gil itji mothaeseo
Meonghani anja
Neol daleun dwinmoseubeul chatgoinneyo
Hoksi busaneseo mannan geu yeojareul bonjeoginnayo
Hoksi busaneseo mannan geu yeojareul algoinnayo
Geuttae hamkkegatdeon seomyeondo uriga
Cheoeummannan gwangalli eodiedo
Chajeul suga eomneyo
Na geu georireul ijeobonjeok eopseoseo
Oneuldo chatgoisseoyo
Machi baramcheoreom watdaga sarajin iseuriran geunyeoreul asinayo
Hoksi geudae naman honja chueokamyeo salgoinnayo
Animyeon geudaedo nacheoreom ulgoinnayo
Geuttae hamkkegatdeon seomyeondo uriga
Cheoeummannan gwangalli eodiedo
Chajeul suga eomneyo
Busaneseo mannan geuyeojareul bonjeoginnayo
[Terjemahan]
Apakah aku akan kembali bertemu denganmu jika aku berjalan seperti dulu?
Apakah kau akan datang seperti sebuah kebohongan?
Di tempat ini tanpa dirimu, hanya ada ombak yang terasa sepi
Itu terus menyakiti hatiku ini
Kau bilang ini pertama kalinya kau datang ke Busan
Banyak waktu yang kuhabiskan bersamamu saat itu
Apa yang harus aku lakukan?
Apakah sekarang aku kan mampu tuk menghapusnya?
Mungkinkah kau pernah melihat gadis yang kujumpai di Busan itu?
Mungkinkah kau mengenal gadis yang kujumpai di Busan itu?
Seomyeon tempat dimana dulu kita bersama
Gwanganri tempat kita pertama kali bertemu
Aku tak bisa menemukanmu dimanapun
Apakah kau pernah melihat gadis yang kujumpai di Busan itu?
Akankah aku bisa melihatmu kembali?
Karena aku tak bisa melupakan jalan yang dulu ku susuri bersamamu itu
Aku duduk dengan termangu
Aku mencari tampilan belakang yang menyerupai dirimu
Mungkinkah kau pernah melihat gadis yang kujumpai di Busan itu?
Mungkinkah kau mengenal gadis yang kujumpai di Busan itu?
Seomyeon tempat dimana dulu kita bersama
Gwanganri tempat kita pertama kali bertemu
Aku tak bisa menemukanmu dimanapun
Karena aku tak pernah bisa melupakan jalan itu
Bahkan hari ini aku mencarinya
Apakah kau tahu embun (Lee Seul) yang datang dan menghilang seperti angin itu?
Mungkinkah kau hidup sendirian dengan kenangan bersamaku?
Atau apakah kau juga menangis sama seperti diriku ini?
Seomyeon tempat dimana dulu kita bersama
Gwanganri tempat kita pertama kali bertemu
Aku tak bisa menemukanmu dimanapun
Apakah kau pernah melihat gadis yang kujumpai di Busan itu?