Lirik Lagu dan Terjemahan Artinya
Gummy - If You’re Gonna Be Like This (이럴거면)
[Romanization]
Ireol geomyeon nal heundeureo nochi malji
Ireol geomyeon jalhaejujina malji
Ireol geomyeon cheom seuchyeogage nwaduji
Neoreul moreuneun chae salge haji tteonal georamyeon
Wonmanghaedo huhoehaedo neol hyanghan naui sarangeun
Imi eopjilleojin mulcheoreom juwo dameul su eopseo
Nareul ulliryeogo ireollyeogo
Nal saranghaenni neoreul saranghage haenni
Meoljjeonghan saram wae neon babo mandeureo
Beoril geomyeon geureol geoyeosseumyeon
Wae nae mam modu gajyeogan geoya
Jogangnabeoryeo ije dasin sseul sudo eopge
Nae meorineun nae ipsureun maeil ne yongman haneunde
Naui gaseumeun nae nunmureun jakku ne pyeonman deureo
Nareul ulliryeogo ireollyeogo
Nal saranghaenni neoreul saranghage haenni
Jal saldeon saram wae neul ulge mandeureo
Beoril geomyeon geureol geoyeosseumyeon
Wae nae mam modu gajyeogan geoya
Nuguegedo ije dasin jul sudo eopge
Neoreul algi jeon seoro mollatdeon ttaero
Doragagien neol neomu saranghaenna bwa
Itji mothal geomyeon ireol geomyeon
Neol butjabeul geol nege tterado sseobolgeol
Saranghandago neo eopsin mot sandago
Ullil geomyeon geuripge hal geomyeon
Charari neoui gyeoteseo ullyeo
Bol su itdamyeon honja saranghaedo doenikka
Naman saranghaedo doenikka
[Terjemahan]
Jika kau akan melakukan ini, janganlah kau menggoyahkanku
Jika kau akan melakukan ini, aku tak yakin apa aku akan bersikap baik atau tidak padamu
Jika kau akan melakukan ini, aku akan membiarkanmu pergi berlalu begitu saja
Aku akan menjalani hidup tanpa mengenalmu, jika memang kau akan meninggalkanku
Meski aku merasa kesal dan penuh penyesalan, cintaku padamu
Ibarat air yang sudah tertumpah, aku tak sanggup tuk mengambilnya
Kau mencoba untuk membuatku menangis
Apakah kau mencintaiku? Apakah kau membuatku mencintaimu?
Mengapa kau membuat orang yang baik sepertiku menjadi bodoh
Jika memang begitu, jika memang kau akan seperti itu
Mengapa kau mengambil seluruh hatiku ini
Kau menghancurkannya menjadi berkeping-keping, aku tak bisa menggunakannya lagi
Setiap hari, pikiranku dan juga bibirku ini hanya mengeluarkan umpatan untukmu
Hatiku, air mataku, semua itu hanya selalu berada di sisimu
Kau mencoba untuk membuatku menangis
Apakah kau mencintaiku? Apakah kau membuatku mencintaimu?
Mengapa kau membuat menangis orang yang menjalani hidupnya dengan baik?
Jika memang begitu, jika memang kau akan seperti itu
Mengapa kau mengambil seluruh hatiku
Sekarang aku bahkan tak lagi bisa memberikannya kepada siapapun
Saat sebelum aku mengenalmu, saat dimana kita tak saling mengenal
Untuk kembali ke masa-masa itu, sepertinya aku terlalu mencintaimu
Jika aku tak bisa melupakanmu, jika memang begitu
Aku akan mencoba untuk mempertahankanmu, meskipun aku harus merenggutnya darimu
Aku mengatakan bahwa aku mencintaimu, bahwa aku tak bisa hidup tanpamu
Jika kau ingin membuatku menangis, jika kau ingin membuatku merindukanmu
Lebih baik aku menangis di sisimu
Karena asalkan aku bisa melihatmu, aku bisa mencintaimu seorang diri
Karena hanya aku yang bisa mencintaimu
MUSIC VIDEO Gummy - If You’re Gonna Be Like This (이럴거면)