[Romaji & Terjemahan Indonesia]
V6 - Change The World
OST Inuyasha : The First Opening Theme Song / Lagu tema pembuka ke 1
[Romaji]
I want to change the world
Kaze wo kakenukete
Nanimo osorezu ni ima yuuki to
Egao no KAKERA daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Takanaru mirai e te wo nobaseba
Kagayakeru hazu sa It's wonderland.
Hai-iro no sora no kanata nanika oite kita
Kimi wa mayoi nagara sagashi-tsudzukeru
Kimi no kokoro furuete'ta asu no mienai yo
Nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu
Kimi ni deaeta toki hontou no ibasho mitsuketa
Nanigenai yasashisa ga koko ni atte
Bokura mezameru.
I want to change the world
Nido to mayowanai
Kimi to iru mirai katachi doreba
Doko made mo toberu sa
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Shiranai ashita e tsubasa hiroge
Hanabatakeru hazu sa
It's wonderland.
Bokura wa onaji sekai wo oyogi-tsudzukete'ru
Tagai no negai e todoku hi made
Minna onaji fuan kakaete sasaeaeru yo
Tachidomaru shunkan ni mitsumete'ru
Kono basho ni iru.
I want to change the world
Kono te hanasazu ni mimamoru hitomi wo
Uketometara nandatte dekiru hazu
Change my mind
Hitori ni sasenai
Minna koko ni iru donna koto mo
Tsukinukete ikou
It's wonderland.
I want to change the world
Kaze wo kakenukete
Nanimo osorezu ni ima yuuki to
Egao no KAKERA daite
Change my mind
Jounetsu tayasazu ni
Takanaru mirai e te wo nobaseba
Kagayakeru hazu sa It's wonderland.
[Terjemahan]
Aku ingin mengubah dunia
Menembus angin yang kencang
Tanpa takut akan apapun
Bersama keberanian dan kepingan senyuman yang aku peluk
Mengubah pikiranku
Dengan semangat yang tidak pernah padam
Tanganku ini menuju masa depan yang mendebarkan
Pasti akan bersinar dengan terangnya
Ini adalah negeri keajaiban.
Kamu telah meninggalkan sesuatu dilangit abu-abu
Tapi kau terus mencarinya saat kamu berjalan
Hatiku yang ketakutan karena tidak dapat melihat lagi
Menutup telingaku, aku tidak dapat percaya pada apapun
Saat aku bertemu denganmu, aku menemukan tempat terindah dalam hidupku
Sebuah kebaikan yang murni ada disini dan akupun tersadar.
Aku ingin mengubah dunia
Tanpa tersesat untuk kedua kalinya
Jika itu adalah wujud masa depan dimana aku bisa bersamamu
Maka aku akan terbang kemana saja
Mengubah pikiranku
Dengan semangat yang tidak pernah padam
Aku akan membentangkan kedua sayapku untuk menuju hari esok yang masih menjadi misteri
Ini adalah negeri keajaiban.
Kita berada didunia yang sama dan kita berenang bersama
Sampai hari dimana kita menggapai mimpi-mimpi kita
Kita mempunyai kekhawatiran yang sama, kita saling mendukung satu sama lain
Ketika kamu berhenti sejenak dan memandangiku
Dan akupun menatap matamu.
Aku ingin mengubah dunia
Jika kamu menerimaku, maka jangan pernah melepaskan tanganku
Aku bisa melakukan apa saja untukmu
Mengubah pikiranku
Aku tidak akan membiarkanmu sendirian
Semuanya berada disini
Kita akan dapat menembusnya
Ini adalah negeri keajaiban.
Aku ingin mengubah dunia
Menembus angin yang kencang
Tanpa takut akan apapun
Bersama keberanian dan kepingan senyuman yang aku peluk
Mengubah pikiranku
Dengan semangat yang tidak pernah padam
Tanganku ini menuju masa depan yang mendebarkan
Pasti akan bersinar dengan terangnya
Ini adalah negeri keajaiban