STRAY KIDS - Grow Up [Terjemahan Indonesia]
[Romanization]
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah...
Jamshi neomeojyeotji gwaenchana jabajulge
Neo mani geokjeonghaetni
No no no ajik cheoeumijana
Geugeotjjeumeun da gwaenchana da geureon geoji
Wollae geurae da eoreundeuldo uri nai ttaen
Da shilsuhago yeonseubhamyeo seongjanghaesseottae
Urin ajik cheoeumin geotteuri manchana
Gwaenchana urido gyeokkeobomyeo keumyeon dwejana uljima.
Jamshi dwicheojimyeon jogeum shwieogamyeon dwae
Neoneun jal hago isseo neo jamshi himdeul ttae
Naega gachi ttwieojulge geokjeong jeobgo
Ireona pareul geoteo ollyeo pogi ttawin jeobeo.
Neon jal hago isseo oh
Neon jal hago isseo yeah
Himnae jom chameumyeon dwae
Naega gyeote isseulge.
Neon jal hago isseo oh
Neon jal hago isseo
You gotta take your time hal su itjana
Neoneun jal hal su isseo.
Meomchulkka malkka geumandulkka malkka
Wae naneun andweneun geolkka
Ittan jabsaenggageun jibeochiwo
Charari geu shigane ttwieo.
Eodiga kkeuchinjido moreun chae dallineun neukkim
Jichin momgwa maeume yeonsok geureoda pogi ape deulkim
Kkeucheun nega jeonghaneun geoya nega jeonghan kkeucheun mwoya
Kkumeul hyanghae dallyeoganeun neoye moseub geu jachega
Chungbuni jal hago isseo neon bunmyeong jal hago isseo
Naega aneun neoye moseub bunmyeong chweseoneul dahago isseo
Geugeomyeon dwaesseo geureoke gyesok neomane pacereul yujihaega
Buranhaehaji malgo neo jashineul jashinago uijihaebwa.
Neon jal hago isseo oh
Neon jal hago isseo yeah
Himnae jom chameumyeon dwae
Naega gyeote isseulge.
Neon jal hago isseo oh
Neon jal hago isseo
You gotta take your time hal su itjana
Neoneun jal hal su isseo.
Himdeureojigo jichyeodo pogihaji ma
Neol milchyeo naeji ma neon jogeum seotun geot ppunya
Shigani jina tto jina neol dorabwasseul ttae
Neoege malhaejwo ireoke.
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah.
Neon jal hago isseo oh
Neon jal hago isseo yeah
Himnae jom chameumyeon dwae
Naega gyeote isseulge.
Neon jal hago isseo oh
Neon jal hago isseo
You gotta take your time hal su itjana
Neoneun jal hal su isseo.
[Terjemahan]
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah.
Kamu terjatuh untuk sementara waktu, tidak apa-apa aku akan menangkapmu
Kamu tidak perlu khawatir, ini masih permulaan
Bahkan orang dewasa pun seperti itu pada usia kita
Mereka membuat kesalahan dan berlatih sambil tumbuh dewasa
Kau masih pemula, kau mempunyai banyak sesuatu yang harus dilakukan
Tidak apa-apa, kau dapat malalui itu
Jangan menangis.
Setelah beristirahat sebentar, kau dapat melakukannya lagi
Tidak perlu khawatir, ketika kau mengalami kesulitan, aku akan berlari bersamamu
Kau sudah melakukan dengan baik
Berdiri, angkat kedua tanganmu, jangan pernah menyerah.
Kau sudah melakukan dengan baik
Kau sudah melakukan dengan baik
Bertahanlah sedikit lagi, ayo kau bisa melakukannya
Aku akan selalu disampingmu.
Kau sudah melakukan dengan baik
Kau sudah melakukan dengan baik
Kau akan mendapatkan waktumu, kau dapat melakukannya
Kau dapat melakukannya dengan baik.
Haruskah aku berhenti? Haruskah aku keluar?
Haruskah aku mengakhiri ini?
Kenapa aku tidak bisa melakukan dengan benar?
Aku ingin menyingkirkan semua omong kosong ini
Aku akan terus berlari.
Maka teruslah berlari meskipun kau sendiri tidak tahu dimana akhirnya
Meskipun tubuh dan pikiranmu sangat lelah
Kau harus tetap bertahan dan tidak boleh menyerah
Kau sudah memutuskan seperti apa akhir ceritamu
Jadi jangan gelisah, aku yakin kau dapat mengandalkan dirimu sendiri.
Kau sudah melakukan dengan baik
Kau sudah melakukan dengan baik
Bertahanlah sedikit lagi, ayo kau bisa melakukannya
Aku akan selalu disampingmu.
Kau sudah melakukan dengan baik
Kau sudah melakukan dengan baik
Kau akan mendapatkan waktumu, kau dapat melakukannya
Kau dapat melakukannya dengan baik.
Meskipun terasa berat dan kau merasa lelah, jangan menyerah
Jangan mendorong dirimu terlalu keras, kau hanya perlu memperbaikinya sedikit
Ketika waktu berlalu dan kau melihat kembali semua itu
Aku akan mengatakan kepadamu, kau sudah melakukan dengan baik.
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah
Woah eyo woah oh oh
Woah eyo woah.
Kau sudah melakukan dengan baik
Kau sudah melakukan dengan baik
Bertahanlah sedikit lagi, ayo kau bisa melakukannya
Aku akan selalu disampingmu.
Kau sudah melakukan dengan baik
Kau sudah melakukan dengan baik
Kau akan mendapatkan waktumu, kau dapat melakukannya
Kau dapat melakukannya dengan baik.