Lirik Lagu Terjemahan
ALi - 악귀 (惡鬼)
Revenant OST
[Romanization]
Tell me your name in this hopelessly world
Sangcheo soge gatin neol chajaga
I see your eyes nae anui neol majuhae
Take me to there balkyeojwo jinsireul
Why I’m lost
Are you breathing in me?
Aesseo kkeureonaedo dasi sarana
Why I’m lost
Dwieongkin yeonghon sok
Nareul ilchi antorok kkeutkkaji ssawoga
There's no oh oh oh oh one here to save me
Duryeoumi tto nal goeropyeo
But never stop meomchul su eomneun ssaumiya
Nae anui neol majuhal sungan
Why I’m lost
Are you breath’n in me?
Gipi doryeonaedo dasi sarana
Why I’m lost
Dwieongkin yeonghon sok
Nareul ilchi antorok kkeutkkaji ssawoga
You never rule me
Sumeul joigo nareul samkiryeo haedo
I never lose me
Nan jiji ana
Jeoldae nal ilchineun ana
Why I’m lost
Are you still in me?
Beoseonaryeo haedo dasi chajawa
Why I’m lost
Dwieongkin sesang sok
Muneojiji antorok kkeutkkaji jikyeonae
[Hangul]
Tell me your name in this hopelessly world
상처 속에 갇힌 널 찾아가
I see your eyes 내 안의 널 마주해
Take me to there 밝혀줘 진실을
Why I’m lost
Are you breathing in me?
애써 끌어내도 다시 살아나
Why I’m lost
뒤엉킨 영혼 속
나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가
There's no oh oh oh oh one here to save me
두려움이 또 날 괴롭혀
But never stop 멈출 수 없는 싸움이야
내 안의 널 마주할 순간
Why I’m lost
Are you breath’n in me?
깊이 도려내도 다시 살아나
Why I’m lost
뒤엉킨 영혼 속
나를 잃지 않도록 끝까지 싸워가
You never rule me
숨을 조이고 나를 삼키려 해도
I never lose me
난 지지 않아
절대 날 잃지는 않아
Why I’m lost
Are you still in me?
벗어나려 해도 다시 찾아와
Why I’m lost
뒤엉킨 세상 속
무너지지 않도록 끝까지 지켜내
[Terjemahan]
Beritahu aku namamu di dunia tanpa harapan ini
Aku menemukan dirimu yang tengah terjebak dalam luka
Aku melihat matamu, aku menemukan dirimu di dalam diriku
Bawalah aku ke sana, tunjukkan padaku kebenarannya
Mengapa aku tersesat
Apakah kau bernapas di dalam diriku ini?
Meski aku berusaha menarikmu keluar, kau kembali hidup di sana
Mengapa aku tersesat
Di dalam jiwa yang kacau ini
Aku berjuang sampai akhir supaya aku tak kehilangan diriku
Tak ada orang yang bisa menyelamatkanku di tempat ini
Rasa takut kembali menyiksaku
Namun aku tak akan pernah berhenti, ini adalah perjuangan yang tak bisa dihentikan
Saat aku bertemu dengan dirimu di dalam diriku
Mengapa aku tersesat
Apakah kau bernapas di dalam diriku ini?
Meski aku berusaha menarikmu keluar, kau kembali hidup di sana
Mengapa aku tersesat
Di dalam jiwa yang kacau ini
Aku berjuang sampai akhir supaya aku tak kehilangan diriku
Kau takkan pernah biasa menguasai diriku
Meski kau mencekikku dan menelan diriku ini
Aku tak pernah kehilangan diriku
Aku tak akan menyerah
Aku takkan pernah kehilangan diriku
Mengapa aku tersesat
Apakah kau masih ada di dalam diriku ini?
Meski aku mencoba melarikan diri, kau kembali menemukanku
Mengapa aku tersesat
Di dalam dunia yang berantakan ini
Aku bertahan sampai akhir supaya aku tak terpuruk